Prevod od "imamo probleme" do Češki


Kako koristiti "imamo probleme" u rečenicama:

Ne moraš objašnjavati, svi imamo probleme.
Nemusíte mi nic vysvětlovat. Myslím tím, že každý něco máme..
Mi ovde imamo probleme koje nikad niko u našim godinama nije imao.
Máme problémy, které žádný člověk v našem věku ještě neměl.
Ne želimo da imamo probleme sa tim bogoslovcem.
Nechceme s ním mít přece žádný problém
Površno gledajuæi, i bila si nestabilna ali sad kad imamo probleme, nijesi.
Vypadala jsi tak, ale teď máme problémy, protože vyrovnaná nejsi.
Imamo probleme, ali ko ih nema?
Máme sice pár problémů, ale kdo je nemá?
Sa svim tabuima prikaèenim seksu... nije ni èudo da imamo probleme koje imamo... da smo besni i nasilni i genocidni.
Sex je opředen množstvím tabu, a tak není divu, že máme problémy, že jsme plní zloby a násilí.
Još nisu, imamo probleme s teleporterom.
ještě ne, máme potíže s transportérem.
Mislim, svi mi imamo probleme sa P-31, zar ne?
Chci říci, všichni máme problémy s P-31, že?
Imamo probleme u odsecima za saradnju i komunikaciju.
Trochu nám to skřípe v komunikaci a spolupráci.
Da li ti je rekla da imamo probleme sa novcem?
Řekla ti, že máme finanční potíže?
Naterao me je da shvatim da, iako ti i ja imamo probleme, delimo dosta zajednickog.
Donutil mě si uvědomit, že i když ty a já máme problémy, máme také spoustu společného.
U zrelom dobu se dešava to... da veæina nas koji imamo probleme tokom života... radimo na emocionalno odvojenom mestu... ili radimo kao da je danas juèe.
Co se děje v dospělosti, je to, že většina z lidí, kteří zažili na své životní cestě nějaký problém, žijí v emocionálně odděleném světě, nebo se chovají, jako kdyby dnes bylo stále včera.
Želim našu ljubav nazad èak i ako imamo probleme još uvek te toliko volim.
Ty a já proti celému světu. Chci, aby ta láska trvala až do smrti. I přes možné problémy vždy tě budu milovat.
Svi imamo probleme zadnjih par dana.
Posledních pár dní máme nějaké potíže.
Imamo probleme sa strujom još od oluje.
Měli jsme od té bouřky výpadky proudu.
Unutra, imamo probleme sa srcem i pluæima, koje ne izazivaju srce i pluæa.
Uvnitř máme srdeční a plicní problémy nezpůsobené srdečními a plicními problémy.
Imamo probleme godinama, zato sam ga otpustio.
Alan a já jsme měli problémy už léta. Proto musel odejít.
Ti i ja imamo probleme koje moramo rešiti.
Musíme spolu vyřešit ty nespory, synu.
Imamo probleme van svjesnosti vašeg svijeta.
Jedná se o záležitosti, které jsou mimo... váš svět.
I dalje imamo probleme sa sa sklopom naše NAVSAT antene.
Máme problémy s NAVSAT anténním přijímačem.
Imamo probleme s poštom i telekomunikacijama.
Máme tu problémy s poštou a telekomunikacemi.
Rekla si mi da ne želiš da naši prijatelji znaju, da imamo probleme u braku.
Říkala jsi, že nechceš, aby tvoji přátelé věděli, že máme problémy v manželství.
Bile, razumem da ovde imamo probleme, ali ovo je drugaèiji problem.
Bille, rozumím tomu, že tady máme nyní problémy, - ale to je jiný druh problému.
Svi imamo probleme, s kojima se moramo nositi.
Všichni máme problémy. Všichni se s tím musíme vypořádat.
Kao i svaka kompanija, imamo probleme sa sindikatom.
Podívejte, stejně jako v jiných firmách, máme problémy s odbory.
Svi mi imamo probleme u životu.
My všichni máme starosti v našich životech.
Mi svi imamo probleme i mi smo svi još ovde.
My všichni máme problémy a všichni jsme pořád tady.
Za sat vremena æu reæi Anabet da imamo probleme.
Takže za hodinu se AnnaBeth prořeknu, že spolu máme problémy.
Znale smo da æemo da imamo probleme.
Věděly jsme, že by z toho byly jen problémy.
Imamo probleme sa napajanjem koji su...
Naše problémy s napájením byly takové, no...
Oèito, oboje imamo probleme s njim.
Oba s ním očividně máme problémy.
Znaju li da imamo probleme sa Pokretom otpora?
Vědí, že máme problémy s odbojem? Jasně že vědí.
Imamo probleme koje očajnički moramo da rešimo.
Máme problémy, které zoufale potřebujeme vyřešit.
Još imamo probleme vezane za rasu, rod i zajednicu LGBT, ali je ovo hitna potreba u narednih 50 godina, a stvari se neće poboljšati same od sebe.
Pořád máme problémy týkající se ras a pohlaví a problémy s LGBT, ale to jsou věci, které je nutno naléhavě řešit v příštích 50 letech a věci se nezlepší samy od sebe.
Kada dođe vreme da se stvarno reši problem, imamo probleme kao ovaj ovde gde samo zamenjujemo brojeve i malo podešavamo kontekst.
Když pak přijdete ke skupině skutečných problémů, máme jeden takový problém přímo zde, kde pouze vyměníme čísla a trochu upravíme obsah.
0.39613699913025s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?